26 octobre 2009
Remise du Prix Lahssen Eoukich Ville d'Etretat 2009 dans la catégorie roman pour "Nina et ses Soeurs"
Le discours de Michel de Decker (écrivain, historien, conférencier, prix de l'Académie française et du Cercle Interallié) sur Nina :
" Monsieur le Maire, Mesdames, Messieurs les élus, mes chers amis, chère Karine Lebert. A l'origine, je crois, Nina est une sainte femme qui a vécu en Georgie au 4ème siècle (c'est le diminutif de Kristinina ou Christianina qui veut dire la Chrétienne) mais la vôtre, la nôtre, celle qui a des soeurs, l'héroïne du beau roman de Karine Lebert qui est primé aujourd'hui, eh bien, la nôtre, elle est du Calvados, elle est de l'autre côté de l'eau comme on dit dans le Pays de Caux. Elle est née au début du siècle, la petite Nina - au début du vingtième siècle, j'entends - et donc, comme il est dit dans le titre, elle a des soeurs. Trois. Clotilde, Constance et Babette. Constance, c'est un beau prénom. J'ai connu autrefois le vieux duc d'Albuféra qui a eu sept filles et la dernière, il l'avait prénommé Constance! Bon, mais pas de duché ici, seulement une ferme, la ferme dite des Tonneliers, plantée à une vingtaine de kilomètres de Deauville. Mais la belle Nina ne sera jamais une star sur le sable et sur les fameuses planches en bois d'azobé, non, elle se contentera du bois de ses pommiers et de la terre du Pays d'Auge sur laquelle elle va travailler dès l'âge de douze ans, la petite chérie! Quand je dis la petite chérie, c'est une façon de parler parce que sa vie sentimentale ne va pas être de tout repos. Beaucoup de déceptions, des amours secrètes, un pauvre mariage convenu qui va lui peser lourdement, eh oui, disait le poète, les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter, quelquefois trois. Mais bon, elle se marie pour ne pas rester vieille fille et pour avoir deux bras solides pour la ferme.(...)
J'ai dit un pauvre mariage, non, en réalité, il y en aura deux, mais le deuxième ne sera pas plus heureux que le premier, pas un mariage blanc, non, mais un mariage gris, gris sale. Eh oui, l'amour rend aveugle et le mariage rend la vue.
C'est Georges Courteline, je crois, qui disait : il y a deux sortes de mariage : le mariage blanc et le mariage multicolore parce que chacun des deux en voit de toutes les couleurs.
Alors, toute cette histoire sentimentalo-rurale qui est, il faut le dire, admirablement écrite, le cadre est magnifiquement posé, les travaux des champs superbement racontés, les chemins de campagne décrits avec la précision d'un poète parnassien et puis, et puis, il y a la guerre aussi, avec l'arrivée des réfugiés belges - dont un certain Van Berghen - il y a l'arrivée des premières automobiles, l'automobile qui joue un rôle capital dans ce livre, surtout quand elle tombe en panne à deux reprises à proximité de la ferme des Tonneliers. Il y a la grippe espagnole encore, qui a quand même fait plus de victimes - du moins, souhaitons-le - que n'en fera le machinbénin de Roselyne Bachelot. Il y a la vie quotidienne et il y a un rebondissement, bien sûr... sur lequel je ne vous dirai strictement rien, et qui va venir, vous vous en doutez, bouleverser la vie de la chère Nina.
Voilà, c'est un livre admirablement écrit. Trente ans de la vie d'une femme de la terre, une femme qui est solide comme un roc, une femme qui se sacrifie, qui est confrontée aux interdits, aux convenances, mais qui, malgré tout cela, tient sa ferme à bout de bras, qui s'occupe de ses toits de chaume, de ses vaches, de ses volailles et j'en passe... des pommes aussi car on est en Pays d'Auge et, forcément, il y a de la pomme là-dedans.
Oui, mais comme ajoute Jean Lefebvre dans les Tontons flingueurs : Y a de la pomme, là-dedans, mais vous avez beau dire, y a pas seulement de la pomme, y a autre chose.
Eh bien oui, il y a autre chose, il y a le beau talent de Karine Lebert!"
Dans mon propre discours, j'ai parlé de la condition féminine au début du siècle dernier et dédié ce livre à toutes les femmes.
Bob Maloubier (ancien officier des services secrets britanniques, à mes côté sur la photo) a reçu le prix Lahssen Eoukich ville d'Etretat dans la catégorie Histoire pour son livre "Les Coups Tordus de Churchill" (éditions Calman-Lévy)
Le Courrier Cauchois du vendredi 23 octobre...
Paris Normandie du jeudi 29 octobre...
Paris Normandie du vendredi 30 octobre...
Le Havre Presse du vendredi 30 octobre...
Commentaires
wow Michel de Decker...
Joli discours très spirituel qui veint tout droit du coeur, et qui a dû te faire très très plaisir car pas artificiel du tout...
Ah la Pomme..; Bien sûr la pomme d'amour, les joues rouge pomme évoquant la fraîcheur de l'enfance... ou l'expression "c'est pour ma pomme". pour dire qu'on est bonne poire!!! mais avec gentillesse et sincérité.
La consécarion par la Pomme vaut bien la Légion d'Honneur!
Quel discours mazette :) et toi le tien ? j'aime bcp le style de Mr MALOUBIER, quelle classe ! bravo en tous les cas :) bisous
un discours qui donne envie de lire le livre. Bravo, que cela doit faire du bien d'écrire et en plus d'être récompensé par un prix.
félicitations....ces qq lettres pour te dire de continuer à coucher ton encre sur les pages blanches
bisoous
peggy
Bravo ! quel discours... Ma Belle je suis fière de toi et de Nina !
Allez viens ou reviens chez moi,voir mon atelier, le tsunami a sévi aussi ! Viens allumer le feu à mon blog pour le petit jeu de l'atelier proposé par "L'atelier de SÔ !
Bisous, Mary-Claude
Félicitations
Alors là! Une belle réusite. Félicitaions Karine! Continuez comme ça!
Biz, Wolter.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=517253&pid=15572985
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
